「ストリートファイター」シリーズにおける用語の和英対訳表。思いつくままランダムに配置。
| 格闘ゲーム | Fighting game |
| 弱パンチ | Jab |
| 中パンチ | Strong |
| 強パンチ | Fierce |
| 弱キック | Short |
| 中キック | Forward |
| 強キック | Roundhouse |
| 近 | Close |
| 遠 | Far |
| 屈 | Crouch |
| 垂直J | Jump up |
| 斜めJ | Jump toward |
| 足払い | Sweep |
| 波動拳 | Fireball |
| 昇龍拳 | Dragon Punch |
| 竜巻旋風脚 | Hurricane Kick |
| 真空波動拳 | Super Fireball |
| 滅・波動拳 | Ultra Fireball |
| 必殺技 | Special Move |
| スーパーコンボ | Super |
| ウルトラコンボ | Ultra |
| スーパーコンボゲージ | Super Meter |
| オリジナルコンボ | Custom Combo |
| 中段 | Overhead |
| 目押しコンボ | Frame link combo |
| 猶予0フレ | 1-Frame link |
| サマーソルトキック | Flash Kick |
| ガード | Block |
| 投げ | Throw |
| 無敵 | Invulnerable |
| やられ判定あり | Vulnerable |
| 投げ無敵 | Unthrowable |
| 飛び道具 | Projectile |
| 飛び道具無敵 | Invulnerable to projectiles |
| バルログ | Vega (Claw) |
| バイソン | Balrog (Boxer) |
| ベガ | Bison (Dictator) |
| 豪鬼 | Akuma |
| 斬空波動拳 | Air Fireball |
| 灼熱波動拳 | Red Fireball |
| 瞬獄殺 | Raging Demon |
| 当たり判定 | Hitbox |
| スクリューパイルドライバー | Spinning piledriver |
| セービングアタック | Focus attack |
| 波動コマンド | QCF (Quarter Circle Forward) |
| 竜巻コマンド | QCB (Quarter Circle Back) |
| 詰んでる組み合わせ | Bad matchup |
| ピヨる | Dizzy |
| 上位キャラ | Top-tier character |
| 判定(の強さ) | Priority |
| スーパーストリートファイターII X | Super Street Fighter II Turbo |
| ストリートファイターZERO | Street Fighter Alpha |
| 転倒 | Knock down |
| 空中コンボ | Juggle |
| 入力誤差が許される | Lenient |
| (隙を晒した相手への)反撃 | Punish |
| めくり | Cross-up |
| セビキャン | FADC (Focus Attack Dash Cancel) |
| 空振り | Wiff |
| ガード時反確 | Unsafe on block |
| 択一 | Mix-up |
| 相打ち | Trade |
| 対空 | Anti-air |
| 移動投げ | Kara throw |